México, D. F., a 12 de Marzo de 2008
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Presente
Los que suscriben la presente, manifestamos nuestra preocupación por la grave situación de riesgo a la vida e integridad personal en que se encuentran 38 presos indígenas en los Centros de Readaptación Social (ceresos) números 14 y 5 en Chiapas, que se han declarado en huelga de hambre indefinida y otras 10 personas más en jornadas de ayuno hasta que el gobierno estatal y federal atienda y restituya las violaciones a derechos humanos cometidas en agravio de los presos, en materia del debido proceso y protección judicial, durante la detención y en sus procesos penales.
Por información publicada en prensa y los informes difundidos por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, tenemos conocimiento que los presos indígenas que se han declarado en huelga de hambre, son los siguientes:
Del Centro de Readaptación Social número 14 (Cereso 14) en Cintalapa, Chiapas: Zacario Hernández Hernández, Mateo Hernández Bautista, Alberto
Patishtan Gómez, José Luis López Sánchez, Julio César Pérez Ruiz, José Pérez Pérez, Marcelino Díaz González, Ramón Guardaz Cruz, Jorge López
López, Antonio Díaz Ruiz, Antonio Gómez Díaz, Miguel Gómez Gómez, Domingo Cruz Gómez, Rubén Jiménez Pablo, Enrique López Hernández y
Pável Vázquez Cruz.
Del Centro de Readaptación Social número 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 9 integrantes de la “Voz de los Llanos”: Tiburcio Gómez
Pérez, Pedro Guadalupe Enríquez Santiz, Julio Cesar Méndez Luna, José Luis Gómez Morales, Diego Rodríguez Hernández, Guadalupe Gómez Cruz,
Manuel Ruíz Hernández, Antonio Ruíz Pérez, Mario Jiménez López, Agustín Rodríguez Jiménez y Amapola Gómez Pérez.
Del Centro de Readaptación Social número 17 de Playas de Catazaja, Chiapas: Pablo Sánchez Gómez, Elias Sánchez Gómez (padre), Elias
Sánchez Gómez (hijo), Timoteo Sánchez Gómez, Fausto Sánchez Gómez, José Sánchez Gómez, Felipe Sánchez Gómez, Esteban Sánchez Gómez, Pablo Gutiérrez Hernández, Javier Sánchez López y Fidencio Sánchez Gutiérrez.
Además de 10 personas que mantienen jornadas de ayuno y oración, en el Cereso 14: Enrique Hernández Hernández, Pascual Heredia Hernández,
Delia Pérez Arizmendi y Jesús López López y Andrés Hernández Hernández; en el Cereso 5: Antonio Díaz Pérez, Juan Díaz López, Miguel Díaz López, Felipe Gómez Pérez y Nicolás Pérez Núñez.
Los presos indígenas, reclaman se les restituyan sus derechos en virtud de haber sido privados de su libertad mediante procedimientos en los que no se observaron y garantizaron el derecho a un debido proceso legal, señalando inclusive, que fueron sometidos a tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes para obtener declaraciones autoinculpatorias. Hechos que han quedando impunes pese a la denuncia de haber padecido actos denigrantes cometidos y consentidos por servidores públicos encargados de la procuración y administración de justicia en el estado de Chiapas.
Señor gobernador, apelamos a su cargo como jefe del ejecutivo estatal, y en virtud de sus facultades, para atender prontamente las demandas de los presos indígenas, hoy en huelga de hambre y jornadas de ayuno respectivamente.
Consideramos que hacer caso omiso de las peticiones expresadas por los presos indígenas, representa una responsabilidad de carácter internacional atribuible al Estado Mexicano por representar violaciones claras y continuas de los artículos 4, 5.1, 5.2, 7, 8, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de dicho tratado y artículo 6 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, firmados y ratificados por el gobierno mexicano.
Los presos indígenas del Cereso 5, 14 y 17 han recurrido a la huelga de hambre indefinida, y algunos en jornadas de ayuno y oración, como mecanismo de denuncia pública de las violaciones a sus derechos humanos, mismas que han traído como consecuencia la pérdida de su libertad personal y sus expectativas futuras de vida por los años que han transcurrido dentro de los distintos centros de detención.
Consideramos urgente, su intervención inmediata debido a que, según su propio dicho, “los indígenas presos estamos dispuestos a llegar hasta la muerte”, situación que pone en grave riesgo la integridad de los presos ya que además han decidido no aceptar ninguna clase de alimento ofrecido, ni revisión médica de sus signos vitales por personal de los centros de detención, debido a que en denuncias expresadas públicamente han padecido actos de hostigamiento con la intención de presionarlos, inducirles, forzales a abandonar la huelga.
En ese sentido los presos declarados en huelga de hambre, como sus familiares, han dado a conocer a la opinión pública que las autoridades de los Centros de Readaptación Social número 5, 14 y 17 de Chiapas intentan obstaculizar, a los presos indígenas, el ejercicio de su derecho a manifestar su indignación e inconformidad con las irregularidades en sus procesos penales, restringiendo además en diversas ocasiones el ingreso de familiares y organizaciones que les brindan apoyo moral y de suministro de agua y miel.
Apelando a su sentido de responsabilidad, y con la seguridad de que está enterado, quedamos en espera de su pronta respuesta a los presos en sus demandas.
Atentamente
Por el Grupo Paz con Democracia,
Samuel Ruiz García, Raúl Vera López, Pablo González Casanova, Miguel Alvarez, Guillermo Briseño, Juan Brom, Alicia Castellanos, Ana Esther Ceceña, Miguel Concha, Carlos Fazio, Jorge Fernández, Magdalena Gómez, Dolores González, Luis Hernández Navarro, Gonzalo Ituarte, Gilberto López y Rivas, Pablo Romo y Raymundo Sánchez Barraza.
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del Estado de Chiapas
Presente
Los que suscriben la presente, manifestamos nuestra preocupación por la grave situación de riesgo a la vida e integridad personal en que se encuentran 38 presos indígenas en los Centros de Readaptación Social (ceresos) números 14 y 5 en Chiapas, que se han declarado en huelga de hambre indefinida y otras 10 personas más en jornadas de ayuno hasta que el gobierno estatal y federal atienda y restituya las violaciones a derechos humanos cometidas en agravio de los presos, en materia del debido proceso y protección judicial, durante la detención y en sus procesos penales.
Por información publicada en prensa y los informes difundidos por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, tenemos conocimiento que los presos indígenas que se han declarado en huelga de hambre, son los siguientes:
Del Centro de Readaptación Social número 14 (Cereso 14) en Cintalapa, Chiapas: Zacario Hernández Hernández, Mateo Hernández Bautista, Alberto
Patishtan Gómez, José Luis López Sánchez, Julio César Pérez Ruiz, José Pérez Pérez, Marcelino Díaz González, Ramón Guardaz Cruz, Jorge López
López, Antonio Díaz Ruiz, Antonio Gómez Díaz, Miguel Gómez Gómez, Domingo Cruz Gómez, Rubén Jiménez Pablo, Enrique López Hernández y
Pável Vázquez Cruz.
Del Centro de Readaptación Social número 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 9 integrantes de la “Voz de los Llanos”: Tiburcio Gómez
Pérez, Pedro Guadalupe Enríquez Santiz, Julio Cesar Méndez Luna, José Luis Gómez Morales, Diego Rodríguez Hernández, Guadalupe Gómez Cruz,
Manuel Ruíz Hernández, Antonio Ruíz Pérez, Mario Jiménez López, Agustín Rodríguez Jiménez y Amapola Gómez Pérez.
Del Centro de Readaptación Social número 17 de Playas de Catazaja, Chiapas: Pablo Sánchez Gómez, Elias Sánchez Gómez (padre), Elias
Sánchez Gómez (hijo), Timoteo Sánchez Gómez, Fausto Sánchez Gómez, José Sánchez Gómez, Felipe Sánchez Gómez, Esteban Sánchez Gómez, Pablo Gutiérrez Hernández, Javier Sánchez López y Fidencio Sánchez Gutiérrez.
Además de 10 personas que mantienen jornadas de ayuno y oración, en el Cereso 14: Enrique Hernández Hernández, Pascual Heredia Hernández,
Delia Pérez Arizmendi y Jesús López López y Andrés Hernández Hernández; en el Cereso 5: Antonio Díaz Pérez, Juan Díaz López, Miguel Díaz López, Felipe Gómez Pérez y Nicolás Pérez Núñez.
Los presos indígenas, reclaman se les restituyan sus derechos en virtud de haber sido privados de su libertad mediante procedimientos en los que no se observaron y garantizaron el derecho a un debido proceso legal, señalando inclusive, que fueron sometidos a tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes para obtener declaraciones autoinculpatorias. Hechos que han quedando impunes pese a la denuncia de haber padecido actos denigrantes cometidos y consentidos por servidores públicos encargados de la procuración y administración de justicia en el estado de Chiapas.
Señor gobernador, apelamos a su cargo como jefe del ejecutivo estatal, y en virtud de sus facultades, para atender prontamente las demandas de los presos indígenas, hoy en huelga de hambre y jornadas de ayuno respectivamente.
Consideramos que hacer caso omiso de las peticiones expresadas por los presos indígenas, representa una responsabilidad de carácter internacional atribuible al Estado Mexicano por representar violaciones claras y continuas de los artículos 4, 5.1, 5.2, 7, 8, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de dicho tratado y artículo 6 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, firmados y ratificados por el gobierno mexicano.
Los presos indígenas del Cereso 5, 14 y 17 han recurrido a la huelga de hambre indefinida, y algunos en jornadas de ayuno y oración, como mecanismo de denuncia pública de las violaciones a sus derechos humanos, mismas que han traído como consecuencia la pérdida de su libertad personal y sus expectativas futuras de vida por los años que han transcurrido dentro de los distintos centros de detención.
Consideramos urgente, su intervención inmediata debido a que, según su propio dicho, “los indígenas presos estamos dispuestos a llegar hasta la muerte”, situación que pone en grave riesgo la integridad de los presos ya que además han decidido no aceptar ninguna clase de alimento ofrecido, ni revisión médica de sus signos vitales por personal de los centros de detención, debido a que en denuncias expresadas públicamente han padecido actos de hostigamiento con la intención de presionarlos, inducirles, forzales a abandonar la huelga.
En ese sentido los presos declarados en huelga de hambre, como sus familiares, han dado a conocer a la opinión pública que las autoridades de los Centros de Readaptación Social número 5, 14 y 17 de Chiapas intentan obstaculizar, a los presos indígenas, el ejercicio de su derecho a manifestar su indignación e inconformidad con las irregularidades en sus procesos penales, restringiendo además en diversas ocasiones el ingreso de familiares y organizaciones que les brindan apoyo moral y de suministro de agua y miel.
Apelando a su sentido de responsabilidad, y con la seguridad de que está enterado, quedamos en espera de su pronta respuesta a los presos en sus demandas.
Atentamente
Por el Grupo Paz con Democracia,
Samuel Ruiz García, Raúl Vera López, Pablo González Casanova, Miguel Alvarez, Guillermo Briseño, Juan Brom, Alicia Castellanos, Ana Esther Ceceña, Miguel Concha, Carlos Fazio, Jorge Fernández, Magdalena Gómez, Dolores González, Luis Hernández Navarro, Gonzalo Ituarte, Gilberto López y Rivas, Pablo Romo y Raymundo Sánchez Barraza.
1 comentario:
c.juan sabines
gobernador constitucional del estado de chiapas.
palacio de gobierno
presente:
Me permito distraerlo de los graves asuntos y responsabilidades que tiene usted asu cargo, rogandole ante mano una disculpapor este hecho.dada las condiciones are todo lo posible por ser muy concreta en lo que respecta a esta peticion, y me refiero alo siguiente:
Existe en el pueblo de UNION JUAREZ,municipio del mismo nombre ya mencionado que corresponde la geografia del estado de chiapas,un ciudadano cuyo nombre es:
MARAGARITA BARBOSA GALINDO quien acaba de cumplir 103 años en el pasado mes de junio del presente año quien goza de un esplendido prestigio ganado con esfuerzo y sacrificio por un sin numero de personas que la han tratado y la conocen, su trayectoria de vida ha sido un ejemplo de entrega al servicio publico en tareas que le fueron incomendados,tales como:
encargada de haciendas,correos,telefonos,telegrafos,acciones y actuaciones legales asi como muy cooperadora en servicios sociales en la comunidad que hoy por ingratitud de memoria nadie recuerda ni reconoce, si pudieramos regresar a aquellos tiempos en que entrego su esfuerzo y capacidad sin ningun pago o con muy pocos ingresos solo con el afan de servir.
sr.SABIENES, pudiera yo lllenarle de hojas y hojas con interminables narraciones respecto a este personaje pero no seria correcto porque no se trata de ensalsar anadie si no de atribuir un rasgo de justicia minima aquien se gano a pulso un grado en la historia.Solo me resta que si usted desea constatar estos hechos puede usted hacerlo de la manera que usted considere mi peticion muy respetuosa solamente es de que el nombre de MARGARITA BARBOSA GALINDO sea puesto en una de las calles de este pueblo denominado UNION JUAREZ como un recuerdo para alguien que sin esperar dio lo mejor de su existencia a esa comunidad.
ATENTAMENTE:
C.VALERIA DEL CARMEN SANCHEZ HERNANDEZ
ESTUDIANTE PREPARATORIA,CONALEP,COMITAN 070
C.DIANA LAURA SANCHEZ HERNANDEZ
ESTUDIANTE PRIMARIA,COMITAN DE DOMINGUEZ,CHIAPAS.SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
C.LUIS DONALDO SANCHEZ HERNANDEZ
ESTUDIANTE PREPARATORIA,COMITAN,CHIAPAS CEBETIS108
Publicar un comentario