Informe: Bolon Ajaw

Damas y caballeros,los pasados días 12 y 13 de septiembre, diversos medios de comunicación publicaron notas referentes a supuestos enfrentamientos entre zapatistas y pobladores del ejido Agua Azul, donde a su vez se presentaban imagenes se milicianos zapatistas armados en el lugar de los hechos. Las notas periodísicas referian también la supuesta presencia de comandantes del EZLN del Cacol de La Garrucha. Frenta a la gravedad de los hechos, miembros de este Centro fueron a investigar y documentar los hechos. Los resultados de nuestra investigación son presentados a través del informe que añadimos, intitulado:
Informe:Bolon AjawEsperamos sea de su interés y solicitamos tengan a bien circularlo para su difusión.

Atentamente.CAPISE

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
15-IX-2007

Informe: Bolon Ajaw

Los pasados días 12 y 13 de septiembre, salieron algunas notas periodísticas en diversos medios nacionales, estatales y locales (Palenque) que documentaban enfrentamientos entre mandos zapatistas y ejidatarios del Ejido Agua Azul.

El día de ayer, 13 de septiembre, el CAPISE fue a verificar en el lugar de los hechos y con la Junta de Buen Gobierno del Caracol de Morelia, la información vertida por estos medios, para no perder una costumbre, los diversos medios no sólo falsearon la realidad de los hechos, además los voltearon, obviando a su vez elementos sustantivos y fundamentales que se enmarcan nítidamente en la intensa campaña de despojos y desalojos de tierras y territorios.

En principio, anexamos copia e imágenes del artículo periodístico del corresponsal Enrique Romero, con sede en Palenque. El artículo de este corresponsal fue reproducido (palabras más, palabras menos) en otros medios nacionales y estatales.
---------------------------------------------------------------------------------------
Se enfrentan zapatistas y ejidatarios en Agua Azul. Hubo balazos. Un herido.

Detienen ejidatarios a 3 zapatistas. Rebeldes bloquean carretera para evitar ingreso de la fuerza pública. Acude subsecretario de gobierno.

Palenque, Chiapas.
ENRIQUE ROMERO.
CORRESPONSAL.

Un enfrentamiento entre zapatistas del ejido San Jerónimo, que desde hace años tienen invadida una porción de la reserva forestal de Agua Azul, con habitantes del ejido de Agua Azul, donde se encuentran las famosas cascadas, se registró este martes por la tarde donde, a pesar de que hubo detonaciones de armas de fuego, solamente se registró un ejidatario herido de un machetazo, dejando un clima de potencial confrontación que hubo de ser atendido inmediatamente por la secretaría estatal de gobierno.

Conforme a reportes de la delegación de gobierno en Palenque, el problema deriva de la ocupación de los zapatistas en esta reserva forestal, que data desde hace varios años, y que se agudizó recientemente cuando los zapatistas instalaron una pluma en el camino de acceso a la cascada, conectado con la carretera federal Palenque-Ocosingo, donde también cobraban por su parte el ingreso a vehículos con turistas que diariamente acuden a visitar la maravilla natural chiapaneca. Ejidatarios y zapatistas se enfrascaron en una discusión por esta situación que derivó en una pelea generalizada en la que el ejidatario Miguel Silvano Hernández resultó con una herida de 20 centímetros de largo por 3 de profundidad en el brazo derecho. Al parecer fue el único herido.

Se informó que los ejidatarios, al superar numéricamente a los zapatistas lograron detener a tres de ellos, a los que llevaron en calidad de detenidos a su comunidad, pero entonces los zapatista derribaron cerca de la entrada árboles con los que taparon el camino de acceso. Los ejidatarios en mayor número se dirigieron a la parte bloqueada y los zapatistas hubieron de replegarse, por lo que finalmente en el crucero, a la entrada del camino de acceso, instalaron nuevamente un bloqueo con troncos de árboles que derribaron para evitar la entrada de las fuerzas policíacas y que se llevaran a sus compañeros detenidos a Palenque.

Dentro del cerco establecido por los zapatistas quedaron varadas 2 patrullas con elementos de la policía estatal de caminos y una fuerza de policías sectoriales llegó al lugar en espera de órdenes para penetrar por la fuerza. Se descartó la participación de la Sedena para no caer en la provocación del EZ. Hubo momentos de tensión pues los zapatistas se habían reagrupado y esperaban con armas de alto poder. También llegó una ambulancia de protección civil con el propósito de recoger al ejidatario herido pero no pudo entrar a la comunidad. Al lugar acudieron a buscar el diálogo y un acuerdo los delegados de gobierno de Chilón, Yajalón y Palenque, encabezados por el subsecretario de gobierno para la zona norte, Manuel Miranda Rodas.

Los funcionarios, luego de varios intentos, pues fueron recibidos por unos 35 milicianos del EZ con armas de alto poder, lograron a altas horas de la madrugada dialogar con ambos grupos y llegar a la firma de un pacto de no agresión, el cual reportaron que por la parte del EZ fue signado por comandantes del campamento zapatista de “ La Garrucha ”. De igual forma al poder acceder al ejido fue posible que el médico que acompañaba a los funcionarios pudiese atender al herido, el cual finalmente no requirió ser trasladado al hospital regional pues el médico lo dejó estable en su comunidad, según reportó la delegación de gobierno en Palenque, la cual agregó que un contingente de 25 policías estatales se ha quedado en el poblado en salvaguarda del orden y la paz pública.

Los medios impresos y electrónicos venían acompañados con tres imágenes fotográficas de los supuestos hechos con sus respectivos textos al pie de cada foto:

El texto del pie de foto dice: “El primer bloqueo fue a la entrada del ejido_ER”.

El texto del pie de foto dice: “Los zapatistas bloquearon acceso a Agua Azul”.

El texto del pie de foto dice: “Un grupo de milicianos armados resguardo el bloqueo_ER”


En realidad, lo único cierto de la nota y de las imágenes es que hubo hechos violentos en la región de la Montaña y que hubo funcionarios de gobierno en la zona conocida como Cascadas de Agua Azul.

Empezamos con las imágenes.

Ninguna de las tres fotos corresponde con el lugar ni con las personas que estuvieron en el lugar de los hechos, es más, el tipo de vegetación de las dos primeras fotos, tampoco corresponde con la zona, como tampoco corresponde la pavimentación de la carretera (la de Agua Azul es de grava y chapopote comprimido). La tercera imagen tampoco corresponde, durante las agresiones (no enfrentamientos) contra los bases de apoyo zapatistas (BAZ) no había milicianos, había civiles zapatistas, sus armas no eran las que aparecen en la imagen que nos antecede, eran palos y varillas de un metro de largo aproximadamente. Este centro también fotografió las evidencias.

Del artículo periodístico, salvo el dato que informa que había delegados de los gobiernos de Chilón, Yajalón y Palenque, todo es falso.

En principio, explicamos por párrafo.

Un enfrentamiento entre zapatistas del ejido San Jerónimo, que desde hace años tienen invadida una porción de la reserva forestal de Agua Azul, con habitantes del ejido de Agua Azul, donde se encuentran las famosas cascadas, se registró este martes por la tarde donde, a pesar de que hubo detonaciones de armas de fuego, solamente se registró un ejidatario herido de un machetazo, dejando un clima de potencial confrontación que hubo de ser atendido inmediatamente por la secretaría estatal de gobierno.

San Jerónimo se encuentra a una hora y media (en vehiculo) y ninguna de las personas que estuvieron en el lugar de los hechos proviene de ese lugar.

El término “invasión” es criterio oficial, del reportero y del medio. Los zapatistas no tienen “invadida” esa porción, están asentados en ese lugar, lo habitan, lo trabajan, lo cuidan y lo conservan.

Conforme a reportes de la delegación de gobierno en Palenque, el problema deriva de la ocupación de los zapatistas en esta reserva forestal, que data desde hace varios años, y que se agudizó recientemente cuando los zapatistas instalaron una pluma en el camino de acceso a la cascada, conectado con la carretera federal Palenque-Ocosingo, donde también cobraban por su parte el ingreso a vehículos con turistas que diariamente acuden a visitar la maravilla natural chiapaneca. Ejidatarios y zapatistas se enfrascaron en una discusión por esta situación que derivó en una pelea generalizada en la que el ejidatario Miguel Silvano Hernández resultó con una herida de 20 centímetros de largo por 3 de profundidad en el brazo derecho. Al parecer fue el único herido.

Los zapatistas no instalaron ninguna “pluma” (lazo o viga para impedir el paso y cobrar accesos a determinados lugares). Anteriormente la caseta para cobrar peaje la tenían controlada los miembros de la organización Yomblej, sin embargo, hace pocos meses, fueron retirados a golpes por los miembros de la OPDDIC del municipio oficial de Chilón y son ellos quienes actualmente controlan la caseta, por tanto, la discusión no fue la supuesta caseta.

Sobre la persona referida con herida de machete. Será interesante averiguar cómo hicieron los tres bases de apoyo zapatistas que fueron brutalmente golpeados ---uno de ellos además herido con un roce de bala entre la barbilla y el labio inferior---, estando sin machetes, varillas, palos y ningún otro objeto, hirieron con machete a uno de los 50 (cincuenta) agresores de la OPDDIC del ejido Agua Azul.

No fue el único herido. Hay tres bases de apoyo zapatistas brutalmente golpeados.

Se informó que los ejidatarios, al superar numéricamente a los zapatistas lograron detener a tres de ellos, a los que llevaron en calidad de detenidos a su comunidad, pero entonces los zapatista derribaron cerca de la entrada árboles con los que taparon el camino de acceso. Los ejidatarios en mayor número se dirigieron a la parte bloqueada y los zapatistas hubieron de replegarse, por lo que finalmente en el crucero, a la entrada del camino de acceso, instalaron nuevamente un bloqueo con troncos de árboles que derribaron para evitar la entrada de las fuerzas policíacas y que se llevaran a sus compañeros detenidos a Palenque.

Aquí hay otros aciertos del reportero.

Es correcto, numéricamente eran superiores los de la OPDDIC. Los bases de apoyo zapatistas eran 9, siete adultos y dos niños. Al ver acercarse a poco más de 50 miembros de la OPDDIC con machetes, palos, hules y pistolas, los BAZ corrieron. Los niños y cuatro adultos lograron escapar y avisar a los otros BAZ, tres fueron detenidos y golpeados brutalmente e hiriéndolos en varias partes del cuerpo.

Sí hubo dos tramos del camino donde los BAZ ---que respondieron al llamado de quienes lograron escapar--- derrumbaron árboles para bloquear el camino. Para ese entonces ya no eran 3 ni 7, eran 40 BAZ aproximadamente. Como lo han demostrado una y otra vez, el repliegue tenía el propósito de evitar una confrontación de grandes proporciones.

Faltó un detalle al reportero. Además de los dos árboles tirados para evitar que trasladaran a los tres BAZ detenidos y brutalmente golpeados, las BAZ quitaron la cuchilla de poste de energía eléctrica, dejando sin luz a todo el ejido Agua Azul.

Dentro del cerco establecido por los zapatistas quedaron varadas 2 patrullas con elementos de la policía estatal de caminos y una fuerza de policías sectoriales llegó al lugar en espera de órdenes para penetrar por la fuerza. Se descartó la participación de la Sedena para no caer en la provocación del EZ. Hubo momentos de tensión pues los zapatistas se habían reagrupado y esperaban con armas de alto poder. También llegó una ambulancia de protección civil con el propósito de recoger al ejidatario herido pero no pudo entrar a la comunidad. Al lugar acudieron a buscar el diálogo y un acuerdo los delegados de gobierno de Chilón, Yajalón y Palenque, encabezados por el subsecretario de gobierno para la zona norte, Manuel Miranda Rodas.

No quedaron “varados” elementos de la policía.

¿De quién es la provocación?

Las armas de “alto poder” son varillas y palos de un metro de longitud aproximadamente.

Cierto lo de la ambulancia, el vehículo era impedido por los árboles derrumbados, los médicos podían acceder.

Cierto lo del arribo de los funcionarios de gobierno.

Los funcionarios, luego de varios intentos, pues fueron recibidos por unos 35 milicianos del EZ con armas de alto poder, lograron a altas horas de la madrugada dialogar con ambos grupos y llegar a la firma de un pacto de no agresión, el cual reportaron que por la parte del EZ fue signado por comandantes del campamento zapatista de “ La Garrucha ”. De igual forma al poder acceder al ejido fue posible que el médico que acompañaba a los funcionarios pudiese atender al herido, el cual finalmente no requirió ser trasladado al hospital regional pues el médico lo dejó estable en su comunidad, según reportó la delegación de gobierno en Palenque, la cual agregó que un contingente de 25 policías estatales se ha quedado en el poblado en salvaguarda del orden y la paz pública.

Falso. Los funcionarios no fueron recibidos por 35 milicianos, mucho menos con “armas de alto poder”. No hubo ninguna firma, no hubo comandantes del EZLN, mucho menos de La Garrucha , esa zona corresponde al Caracol de Morelia.

El diálogo fue con representantes de la Junta de Buen Gobierno de Morelia, quienes se presentaron para dialogar y exigir la liberación de los tres detenidos.

Miembros de este Centro sostuvieron una conversación con tres de los funcionarios de gobierno (más adelante explicamos con detalle) que estuvieron en la negociación para la liberación de los BAZ. Cuando se dio lectura de la nota periodística citada arriba, los funcionarios de gobierno ratificaron lo mencionado en los dos párrafos que nos preceden, manifestando además que “no sabían” de dónde habían tomado los medios esas versiones que eran falsas.

Antecedentes.

El 29 de Abril de 1980 se publicó el Decreto en el que se especificaba que por causa de interés público se establecía zona de protección forestal y región de la fauna silvestre la región conocida como Cascada de Agua Azul, localizada en el Municipio de Tumbalá, Chiapas, comprendiendo una extensión territorial de 2,580 hectáreas .

El 7 de Junio de 2000, siendo Julia Carabias Lillo, Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, se publicó un nuevo ACUERDO, en el que se tenía por “objeto dotar con una ‘categoría’ acorde con la legislación vigente a las superficies que fueron objeto de diversas declaratorias de áreas naturales protegidas emitidas por el Ejecutivo Federal”[1].

El nuevo ACUERDO formaba parte del denominado Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000 dentro de su “Capítulo de Crecimiento Económico, en específico en la estrategia denominada Política Ambiental para un Crecimiento Sustentable que, en las áreas naturales protegidas, se aplicarán programas que incorporen servicios de turismo ecológico, desarrollen nuevos mercados de bienes de origen natural con una certificación ecológica, e induzcan el manejo y operación para la preservación de las especies de flora y fauna silvestre;”[2]

El nuevo ACUERDO incluía diversas zonas de la República mexicana, las Cascadas de Agua Azul ocupó el numeral 16, que dictaba:

16. La Zona de Protección Forestal y Refugio de la Fauna Silvestre “Cascada de Agua Azul”; establecida mediante Decreto Presidencial en la región conocida como Cascada de Agua Azul, localizada en el Municipio de Tumbalá, Chiapas, con una superficie de 2,580 hectáreas , publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 29 de abril de 1980, tendrá el carácter de Área de Protección de Flora y Fauna “Cascada de Agua Azul”[3].


Bolon Ajaw se encuentra dentro de lo que actualmente se conoce como Área de Protección de Flora y Fauna “Cascada de Agua Azul”.

Las bases de apoyo zapatistas que fueron agredidos son del poblado Bolon Ajaw.

La problemática suscitada recientemente en Agua Azul no es ni fue por una caseta, es por tierra, por proyectos eco turísticos y por el control del territorio.

Bolon Ajaw es tierra recuperada y comprende 339 hectáreas . Fue ocupada por bases de apoyo zapatistas en el año 2001. Actualmente tiene 41 familias que suman un total de 200 habitantes entre adultos y niños.

Los conflictos, las amenazas y las agresiones de los pobladores del Ejido Agua Azul contra los pobladores bases de apoyo zapatistas de Bolon Ajaw se nacieron cuando los ejidatarios de Agua Azul se hicieron miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos A. C. (OPDDIC).

Bolon Ajaw se encuentra ubicada en la zona alta de las Cascadas de Agua Azul, aproximadamente a 3 kilómetros del Ejido Agua Azul. La parte baja y media de las Cascadas de Agua Azul ---lugar donde se concentra casi el 100% del turismo nacional e internacional--- es controlado por los ejidatarios de Agua Azul, ahora también quieren la zona alta.

En materia turística, las tierras que ocupan los pobladores de Bolon Ajaw son un paraíso, por tanto, son extremadamente codiciadas por iniciativa privada y por las autoridades federales y estatales.

Los hechos

Para acceder al poblado Bolon Ajaw se tienen que caminar aproximadamente 3 kilómetros cuesta arriba. Debido a esto, cada cierto tiempo, las bases de apoyo zapatistas se ven obligados a barbechar (limpiar) una vereda que les permita caminar y cargar su cosecha u cualquier otro objeto pesado para su comunidad.

El pasado 4 de septiembre, las bases de apoyo de Bolon Ajaw volvieron a barbechar la brecha, un día después, los miembros de la OPDDIC colocaron una cerca de alambre en la entrada (o salida, según). Esta cerca impide que las bases de apoyo zapatistas de Bolon Ajaw puedan bajar su cosecha o pasar cualquier caja u objeto pesado.

La siguiente imagen muestra tres cosas: uno, el alambrado que impide el acceso; dos, el tipo de carretera asfáltica que hay en todo el tramo referido; tres, el tipo de vegetación de la región.

A pocos metros del lado izquierdo se encuentra el poblado Ejido Agua Azul. Tres kilómetros arriba del alambrado, se encuentra el poblado Bolon Ajaw.

El 9 de septiembre, dos pobladores vecinos del lugar, en completo estado de ebriedad cortaron tramos del alambre.

El día 10 de septiembre, los miembros de la OPDDIC lo arreglan.

El día 11 de septiembre, el poblado de Bolon Ajaw envía una comisión a la Junta de Buen Gobierno del Caracol de Morelia con la finalidad de explicar y consultar sobre el problema que seguían teniendo para acceder o salir de su poblado.

A las 14:00 hrs. de ese mismo día, otra comisión de Bolon Ajaw bajó por un costado de la cerca, era 9 personas, siete adultos y dos niños. Todos se sentaron a un costado de la carretera para esperar la Comisión que había ido con la Junta de Buen Gobierno.

15:30 hrs. aproximadamente. Tres miembros de la OPDDIC del ejido Agua Azul los abordan y les preguntan el motivo por el cual están ahí. Las BAZ de Bolon Ajaw responden que están esperando una comisión que fue a dialogar con la Junta de Buen Gobierno de Morelia. Los miembros de la OPDDIC se retiran.

16:30 hrs. Entre 50 y 60 miembros de la OPDDIC del ejido Agua Azul regresan al sitio donde se hallaban los BAZ, llegan armados con machetes, palos, hules y por lo menos uno de ellos se le identifica arma de fuego calibre 22.

Los BAZ intentan regresar y escapar hacia Bolon Ajaw. Cuatro adultos y dos menores logran escapar, tres bases de apoyo, no lo lograron.

A esto se refiere este centro cuando refiere que no fue enfrentamiento, por lo menos, no para este centro. No consideramos enfrentamiento 50 ó 60 personas contra tres, mucho menos si los que son tres no están armados, ni siquiera con machete o algún palo u otro objeto para defenderse.

Fueron tres, los bases de apoyo zapatistas brutalmente golpeados, sus nombres son:

Manuel Jiménez Álvaro
Jerónimo Morales Álvaro
Manuel Méndez Silvano

En los casos de Manuel Jiménez Álvaro y Jerónimo Morales Álvaro las agresiones no fueron menores, los machetes de algunos miembros de la OPDDIC buscaron una y otra vez los cuerpos y el cuello de ellos, en algún determinado momento, entre las patadas y golpes con garrotes, Manuel Jiménez Álvaro cayó al suelo, estando en el suelo, el señor Jerónimo Urbina López, miembro de la OPDDIC del ejido Agua Azul sacó su pistola calibre 22 disparando hacia el rostro de Miguel Jiménez Álvaro, quien al ver la pistola giró el cuerpo. La bala rozó entre su labio inferior derecho y su barbilla, perdiendo a su vez el conocimiento. La sangre corrió sobre su cuerpo abundantemente, los miembros de la OPDDIC lo supusieron sin vida, sin embargo al ver que empezaba a moverse e intentaba levantarse, se abalanzaron sobre Manuel Jiménez Álvaro propinándole una brutal golpiza con garrotes y patadas en las costillas, espalda, piernas y cara.

Los tres BAZ fueron llevados a rastras y golpes hacía la cárcel del ejido Agua Azul, durante todo el trayecto fueron golpeados con garrotes y con patadas en sus costillas y en sus piernas. En el rostro y cabeza, fueron golpeados con los cachetes de los machetes.

Una vez presos, el tipo de lenguaje y amenazas tampoco era común ni menor, entre ellas:

“Los vamos a matar”; “Nosotros no tenemos esposas, agarraremos a sus esposas y a sus hijas, las vamos a violar y vamos hacer que sean nuestras mujeres”; “Agarraremos a sus hijitos y los vamos hacer pedacitos”; “Vamos a cortar su lengua”. “Es mejor que se vayan de estas tierras”. Mientras tanto, policías sectoriales tomaban fotos y los nombres completos de los detenidos. El número de la patrulla Sectorial que tomaba las fotos es la 053.

Los nombres completos de algunos de los agresores, pertenecientes todos al Ejido Agua Azul y responsables directos de la brutal golpiza son:

1- José Alberto Urbina López
2- Jeremías López Hernández
3- Adolfo Moreno Estrada
4- Salomón Moreno Estrada
5- Manuel Hernández López
6- Marcos López Moreno
7- Jerónimo Urbina López (fue la persona que disparó contra el BAZ)
8- Juan Urbina López
9- Domingo Cruz López
10- Miguel Silvano Hernández
11- Juan García
12- Abel Moreno Estrada
13- Manuel Cruz López
14- Santiago Cruz López
15- Adolfo Cruz López
16- Jerónimo Jiménez Ruiz
17- Elías Moreno López
18- Antonio Pérez Silvano
19- Enrique Moreno

Las BAZ que lograron escapar avisaron a las autoridades autónomas. Aproximadamente 40 bases de apoyo zapatistas bajaron al lugar de los hechos. Cuando se enteraron que había llegado la “Seguridad Pública” para trasladar a los BAZ detenidos al penal de Palenque, tumbaron dos árboles para impedir el traslado de los mismos. A su vez, quitaron la cuchilla de la energía eléctrica, cortando la luz de todo el ejido Agua Azul.

Las medidas tomadas por las BAZ funcionaron, impidiendo el traslado al penal de los BAZ.

Posteriormente llegó la Junta de Buen Gobierno del Caracol de Morelia.

Se llevó a cabo una reunión entre representantes de la Junta de Buen Gobierno y los siguientes funcionarios públicos:

1- Jesús Octavio García Duran, de la Secretaria de Gobierno del estado de Chiapas.
2- José Hernández Nava, de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
3- Felipe Hernández Moreno, delegado de Gobierno de Chilón.
4- Javier Alcazar Morales, de la Secretaria de Pueblos Indios, delegación Ocosingo.

Se logró la liberación de los presos. Sin embargo, las autoridades oficiales arriba mencionadas insisten en sostener un dialogo con la Junta de Buen Gobierno de Morelia para negociar el punto central, “la reubicación” ---versus desalojo--- de todas las familias de Bolon Ajaw.

El día 13 de septiembre (anteayer), una comisión de Bolón Ajaw trasladó a los heridos BAZ a Palenque para atenderse en una clínica, los BAZ ya regresaron y están estables.

Ese mismo día 13, estando presente un miembro de este Centro a la altura del crucero de la carretera a Palenque con el desvío a Agua Azul tomando el testimonio de los BAZ golpeados y heridos, arribó una delegación oficial para dialogar con las BAZ. Este Centro solicitó una identificación oficial a los tres funcionarios de gobierno. Eran tres de los 4 mencionados arriba, su idenficación los refería de la siguiente forma:



1- Jesús Octavio García Duran
Categoría “Mando Operativo G”.
Secretaria de Gobierno del estado de Chiapas.
Delegación de Gobierno.

2- M. en C. José Hernández Nava
Director
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
Región Frontera Sur

Prol. Av. Juárez Nº. 1085
Col. La Cañada.
CP.29960
Palenque, Chiapas.
Tel/Fax: (916) 345-0967, 345-2131
E-mail: jhernandez@conanp.gob.mx

Su tarjeta de presentación muestra logos de Naha, Metzabok y del Parque Nacional Palenque.

3- Felipe Hernández Moreno
Delegado de Gobierno de Chilón.

Calle Miguel Hidalgo S/N
Centro. CP. 29940
Chilón, Chiapas.
Teléfono Oficina: (919)671-0294

La petición y los temas fundamentes que planteaban los funcionarios eran dos: uno, que acababan de restablecer la energía eléctrica en el ejido Agua Azul y querían garantías y compromisos de que no la volverían a quitar; la dos, la “reubicación” ---versus desalojo--- de todas las 41 familias y 200 habitantes de Bolon Ajaw, y la insistencia de sostener una reunión con la Junta de Buen Gobierno de Morelia para abordar sobre este punto de la “reubicación”.

Los funcionarios ofrecen 70 hectáreas dentro del municipio Salto de Agua para “reubicar” a las BAZ de Bolon Ajaw. Los funcionarios mencionan que existe una “ONG” que les ayuda a ubicar tierras para reubicar “invasores” de áreas naturales protegidas. No proporcionaron el nombre de esta “bondadosa y caritativa ONG”.

Las autoridades oficiales se presentan como actores de mediación y con carácter estrictamente neutral, sin embargo, durante la conversación que sostuvieron con las BAZ de la región de la Montaña y con el miembro de este Centro, era notoria la inclinación del señor José Hernández Nava, director de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas de la delegación Palenque.

Cuando el miembro del CAPISE refiere la brutal golpiza a las apoyo zapatistas de Bolon Ajaw, dos ellos presentes durante esa reunión, el señor José Hernández Nava no lograba controlar su impulso de interrumpir al integrante de este Centro, arguyendo que los del ejido Agua Azul estaban haciendo lo mismos que los zapatistas, y que al no ser atendidas sus demandas de desalojar a los zapatistas, había decidido entrar a la OPDDIC para hacer fuerza, protegerse y lograr sus propósitos, mencionando además que el integrante de este Centro no había visto al herido con machete de la OPDDIC.

El director del CAPISE conminó al funcionario de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas a no desvirtuar ni interrumpir la palabra, invitándolo además a serenarse.

Los otros dos funcionarios fueron respetuosos con las BAZ y con el integrante de este Centro.

Bien o mal intencionado, respetuoso o no, la estrategia del Estado mexicano es cristalina: la tierra, el territorio, sus recursos naturales, sus recursos bióticos y los grandes proyectos eco turísticos.

El Estado mexicano encuentra enemigos prácticamente en todo el territorio nacional, pero, existe un grupo al que le ha declarado e implementado una guerra sin cuartel desde 1994, agudizada ferozmente en los pocos meses de gobierno de Felipe Calderón Hinojosa… el EZLN, las Juntas de Buen Gobierno, las autoridades de los municipios autónomos, los pueblos zapatistas y todo su movimiento.

Este Centro considera que existe un altísimo riesgo de un desalojo forzoso contra las Bases de Apoyo Zapatistas de Bolon Ajaw. Es de vital importancia manifestarse contra este intento de desalojo.

(Existe una larga lista de agresiones que han tenido los miembros de la OPDDIC del Ejido Agua Azul contra los bases de apoyo zapatistas de Bolon Ajaw, próximamente lo presentaremos en el informe referente al Caracol de Morelia.)

CENTRO DE ANÁLISIS POLÍTICO E INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS AC. (CAPISE)







[1] Diario Oficial de la Federación. 7 de Junio de 2000.
[2] Ibid
[3] Ibid.