jueves, julio 08, 2010

B’JALTIK (Muchos Caminos)

F. Darinel

Corro por el camino de tus mandamientos,

porque me diste generosidad de corazón.

Señor, enséñame la senda de tus preceptos

y hazme caminar hasta el fin por ella.

Sal. 119 ver 32, 33

“UN CASO MÁS”

LOS CAMINOS DE HOY

Faltantes

De la opinión del día de ayer y con respecto del municipio de Las Margaritas solo me faltó agregar que: el hacedor y creador de esa sorpresiva, inesperada y arrolladora victoria es de Rafael Guillén y su equipo, y cumplió con la vieja tradición de los antiguos “padrinos”, que inclusive participaban en la formación de sus ahijados con métodos disciplinarios, y así “Rafa” Guillén le dio sus nalgadas a su ahijado político “camarón”, que se rebeló en contra de su “padrino”. Rafael Guillén trabajó con absoluta discreción; otra táctica política vieja y muy funcional, de tal suerte que nadie sabía exactamente lo que tenía, pues por ahí hasta daban “empates técnicos”, que con esa poderosa victoria de 2 a 1, demostró que nadie sabía nada y que inclusive se evidencian nuevamente esas mentiras llamadas “encuestas”, aunque claro no dejaron de estar presentes un cúmulo de mentiras hasta el día de la elección, porque cuando me encontraba en pleno monitoreo me llegó un comentario, a eso de las once de la mañana, que “según resultados preliminares -o sea del PREP- a esas horas –y de risa- los sapientes señores del análisis y conocimiento profundo de la política, ya daban por ganada esa alcaldía y la de La Independencia, cuando el PREP se abre a las seis de la tarde del día de los comicios e inicia a dar resultados preliminares entre siete y media u ocho de la noche, pero me imagino que ese es un PREP particular. Por otro lado esa impresionante victoria, trabajada y tejida en la discreción del silencio y la prudencia, nos enseña que: “solo vimos el bosque, pero no su contenido”



La Trinitaria

Este fue uno de los casos atinados y dado a que como con anticipación lo marcaba, fue esa estructura política y humana, la que dio la victoria, aunque un tanto cuanto apretada, fue victoria al fin y al fin de todo fue la estructura la que logró esa victoria, aunque en algunos casos y en ciertos engranes, “algunos pernos fueron martillados y cañoneados y cedieron”, pero aunque eso se reflejó en lo cuantitativo de la victoria, no influyó en el propósito final: La victoria.



Una era la mira

Y he ahí que el propósito de los verdes en “el camino de enanos”, que era el de llevarse el carro completo se fraguó, aunque me llamó la atención que algunos verdes no creían en que Agustín le pudiera ganar a Darinel Alvarado, es más creían que el triunfo de Alvarado Villatoro sería abrumador, pero no fue así, Agustín López hizo buenos los pronósticos y Manuel Pulido, al igual que “Toño” Aguilar, solo le faltaba ese trámite llamado elección, porque se elevó con una victoria terminante, que ya se esperaba desde el momento en que Manuel Velasco le otorgó la confianza para que contendiera como diputado.



Ascenso

Ahora La Trinitaria; como lo apunté ayer, desde el día 4 de julio acrecentó su poder y su jetatura, su liderazgo y su influencia, y junto a Comitán y a Las Margaritas dirimirán y discutirán; en términos de iguales, el rumbo y crecimiento de su partido y el empoderamiento del mismo.

Los casi diez mil cien votos de la contienda federal pasada se acrecentaron, pues así lo dicen sus números y justo a Comitán y Las Margaritas están dentro del selecto grupo de “Los Tres”, que rebasan los 15 mil votos, que antes y durante el priísmo no sucedía.





ALGUNAS VEREDAS



Hoy lo cambio

El día de anteayer recibí el siguiente correo en mi dirección electrónica, el cual transcribo a continuación, que me llegó desde el correo.- “No hay camino para la Paz La Paz es el camino nichim0710@hotmail.com” y el texto enviado dice así: “Me parece excelente que tenga uno de los títulos del diario en lengua indígena y más por el significado, no sé realmente en que lengua está, pero si fuese en lengua Tojolabal se escribe de la siguiente manera B'ejaltik que significa caminos o muchos caminos y no B'jaltik que no tiene sentido. Aclaro, esto es si está escrito en lengua Tojolabal.

Esto es una pequeña observación sobre la escritura sin tener otro interés más que el darle su lugar a las lenguas indígenas como las demás lenguas oficiales y su escritura adecuada en todos los contextos. Usted verá si considera importante este comentario para corregir dicha palabra.



Gracias.



Nichim”



Y respondí

“El bocablo "B'jatik" que he pretendido escribir es tojolabal y a decir verdad no estoy versado en su gramatica, y creame que le agradezco infinitamente el comentario y noto que conoce Usted del asunto. En realidad yo lo anote así, porque así lo escribía una asociación en donde trabaje hace algunos años, aunque desde tiempo atrás había aprendido a saber lo que significaba con tan solo escucahrla, pero no sabía cómo se escribía, hasta que vi la forma en la que estaba escrita; así como lo anoto, en las paredes de los edificios de esa asociación civil que así se llamaba.

Sin embargo para mí no es una ofensa, sino un honor que alguien se preocupe por su corecta escritura. Y sí quise que así se llamara este espacio de opinión, porque no solo se aborda la política, es también de contenido social, es de algo de historia, literatura, arte y lo que pueda comentar, por eso es "muchos caminos" y porque amo mi origen y el origen de muchos de los de Comitán, el origen maya tojolabal, que resulta un gan honor. Por eso a la brevedad corregire el error, muchas gracias.

Solo le pido un favor, agradecería saber quién es "nicchim", para saber quién me escribe; más allá del pseudonimo, en relidad lo apreciaría para saber a quién exactamente debo de agradecer.”

Por eso hoy, el nombre de esta columnitía tiene una “e” agregada.



Es cuanto.



adriancitio@yahoo.com.mx



No hay comentarios.: