La Voz del Amate y Grupo Zapatista

A la opinión pública
A los medios de comunicación local nacional e internacional
A la otra campaña y a la zezta internacional del EZLN
A los organismos no gubernamentales local nacional e internacional
A los medios alternativas
A las organizaciones independientes

Hermanos y hermanas, todos y todas

Nosotros los presos políticos de la Voz del Amate, adherentes a la otra campaña del EZLN, y Grupo Zapatista, les enviamos nuestros saludos y a la vez hacemos un llamado urgente a la sociedad civil y organismos locales nacionales e internacionales en derechos humanos donde denunciamos el artero atropello que pone en riesgo de muerte a nuestros 7 compañeros presos políticos de la voz de los llanos en el CERESO #5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Los que brutalmente fueron golpeados lastimados por toda su anatomía y que en esté momento desconocemos su estado de salud ya que a 16 días de haber terminado una huelga de hambre por mas de un mes se encontraban en deterioradas condiciones de salud.

Cabe señalar que este hecho, ocurrido el pasado 21 de abril del presente año, fue operado estratégicamente por el director de nombre Alejandro Galicias Morales, utilizando a la población para sus fines de represión, por lo que exigimos su inmediata destitución y detención para que se haga responsable de este acto reprobable de violación a los derechos humanos y a las garantías individuales ya que nuestros compañeros tienen el derecho de manifestarse por lo que exigimos que sea investigado exhaustivamente para dar con el autor intelectual.

Pedimos a la sociedad civil y organizaciones independientes a estar pendientes de estos hechos que operan con tanta impunidad en el sistema de gobierno, así como también solicitamos su humanitario y urgente intevención del Tatik Samuel Ruiz García, obispo emérito de San Cristóbal de las Casas.

Reprobamos estos hechos lamentables en contra de compañeros presos políticos ya que reflejan una falta de respeto a los reclamos de las organizaciones que luchan por un reclamo de libertad.

Por una justicia digna
Nunca más un México sin nosotros

La Voz del Amate y Grupo Zapatista

Desde el Cereso 14, Cintalapa de Figueroa Chiapas
A 22 abril 2008